 |
ما
مسلمانان
براي درك
درست
ازاحكام
الهي, به
گفتار
پيامبر
بزرگوار
اسلام (ص) كه
حديث و
كردارآن
بزرگوار كه
سنت آن حضرت(ص)
ناميده
ميشود متكي
هستيم كه يك
مجموعه
كوتاه از
احاديث
حضرت محمد (ص)
را با ترجمه
دري خدمت
تان بصورت
صدا تقديم
ميداريم.
اين چهل
حديث كوتاه
ازپيامبر
اسلام حضرت
محمد (ص) را
امام
ابوذكريا
ابن شريف
نوبي
گردآورده
است كه توسط
محترم
عبدالله
خاموش هروي
به دري
ترجمه شده
اند. |
|
We Muslims believe in Allah (SWT) and believe
that Mohammad (SAW) is the messenger and servant of Allah (SAW). The statements
or speeches of Mohammad (SAW) are called Hadis or Hadith. In order to understand
all the commands of Allah (SWT) properly, we rely on the Hadis of the prophet
(SAW) and his actions which are called his Sunnah.
Bellow are 40 Hadis of Prophet Mohammad (SAW)
with their Dari translations. These Hadis have been collected by Imam Abu
Zakaria Ibn Sharaf Nawabi and the translation to Dari is done by Khamosh
Herawi. |
| 01 - Rewards of actions |
 - ثواب اعمال
|
| Narrator: Omar Ibn Khattab (RA) |
راوي: عمر ابن خطاب (رض) |
 |
 |
 |
 |
|
| 02 - What are Islam, Believe and Qyamat |
 - اسلام, ايمان, احسان و قيامت چيست؟
|
| Narrator: Omar Ibn Khattab (RA) |
راوي: عمر ابن خطاب (رض) |
|
|
|
|
|
| 03 - Five pilars of Islam |
 - پنج بناي مسلماني
|
| Narrator: Ibn Omar (RA) |
راوي: ابن عمر (رض) |
|
|
|
|
|
| 04 - Pregnancy and Child growth.. |
 - حاملگي و رشد طفل, روزي, اجل و بخت
|
| Narrator: Ibn Masood (RA) |
راوي: ابن مسعود (رض) |
|
|
|
|
|
| 05 - Bringin new thing as religion |
 - نوآوري دردين
|
| Narrator: Aisha (RA) |
راوي: عايشه (رض) |
|
|
|
|
|
| 06 - Halal and Haram |
 - حلال وحرام
|
| Narrator: Noman Ibn Bashir (RA) |
راوي: نعمان ابن بشير (رض) |
|
|
|
|
|
| 07 - What is religion? |
 - دين چيست؟
|
| Narrator: Abu Roqyah (RA) |
راوي: ابو رقيه (رض) |
|
|
|
|
|
| 08 - Fighting with koffar |
 - جنگيدن
|
| Narrator: Ibn Omar (RA) |
راوي: ابن عمر (رض) |
|
|
|
|
|
| 09 - Virtuous |
 - پرهيز
|
| Narrator: Abu Horairah (RA) |
راوي: ابو حريره (رض) |
|
|
|
|
|
| 10 - Cleanness and eating clean |
 - پاكيزگي
|
| Narrator: Abu Horairah (RA) |
راوي: ابو حريره (رض) |
|
|
|
|
|
| 11 - Leaving doubt |
- رها كردن شك
|
| Narrator: Hasan Ibn Ali (RA) |
راوي: حسن ابن علي (رض) |
|
|
|
|
|
| 12 - Allowing for your brother |
- رواداشتن براي برادر
|
| Narrator: Anas (RA) |
راوي: انس (رض) |
|
|
|
|
|
| 13 - Killing of a Muslim |
- ريختن خون مسلمان
|
| Narrator: Ibn Masood (RA) |
راوي: ابن مسعود (رض) |
|
|
|
|
|
| 14 - Telling the good |
- گفتن سخن خير
|
| Narrator: Abu Horairah (RA) |
راوي: ابو حريره (رض) |
|
|
|
|
|
| 15 - Not bein angry |
- خشم نكردن
|
| Narrator: Abu Horairah (RA) |
راوي: ابو حريره (رض) |
|
|
|
|
|
| 16 - Slaughtering animals with kindness |
- حلال كردن حيوان يه نيكوئي
|
| Narrator: Shaddad Ibn Owf (RA) |
راوي: شداد ابن عوف (رض) |
|
|
|
|
|
| 17 - Having fears of Allah (SWT) and being beneficent |
- ازخداترسيدن و نيكي كردن
|
| Narrator: Abu Zar, Ma'az (RA) |
راوي: ابوزر و معاض (رض) |
|
|
|
|
|
| 18 - Remembering Allah (SWT) and seeking help from Allah and destiny |
- بيادخدا بودن و كمك ازو خواستن و تقدير
|
| Narrator: Ibn Abbas (RA) |
راوي: ابن عباس (رض) |
|
|
|
|
|
| 19 - Pudency, modesty |
- حيا
|
| Narrator: Ibn Masood (RA) |
راوي: ابن مسعود (رض) |
|
|
|
|
|
| 20 - Believe and stability in believe |
- ايمان و استقامت
|
| Narrator: Abu Omra Sofian (RA) |
راوي: ابوعمرسفيان (رض) |
|
|
|
|
|
| 21 - Who enters to the Paradise (Jannat)? |
- داخل شدن به بهشت
|
| Narrator: Ibn Abdullah Sabir (RA) |
راوي: ابن عبد الله صابر (رض) |
|
|
|
|
|
| 22 - Cleanness is half of believe (emaan) |
- پاكي نصف ايمان است
|
| Narrator: Abu Malik Haris (RA) |
راوي: ابو مالك حارث (رض) |
|
|
|
|
|
| 23 - Charity examples (1) |
- نمونه هاي صدقه(1)
|
| Narrator: Walid, Abu Zar (RA) |
راوي: وليد از ابوزر (رض) |
|
|
|
|
|
| 24 - Charity examples (2) |
- نمونه هاي صدقه(2)
|
| Narrator: Abu Horairah (RA) |
راوي: ابو حريره (رض) |
|
|
|
|
|
| 25 - Sin and beneficence |
- نيكي و گناه
|
| Narrator: Nawab Ibn San'an (RA) |
راوي: نواب ابن صنعان (رض) |
|
|
|
|
|
| 26 - Advises of the Prophet (PUH) |
- موعظه پيامبر(ص)
|
| Narrator: Abu Najih (RA) |
راوي: ابو نجيح (رض) |
|
|
|
|
|
| 27 - Believe, prayer and controlling your tongue |
- ابمان, نماز ئ نگهداري زبان
|
| Narrator: Ma'az (RA) |
راوي: معاض (رض) |
|
|
|
|
|
| 28 - Disobeying commands of Allah (SWT) |
- تجاوزاز احكام الهي
|
| Narrator: Abu Salabah (RA) |
راوي: ابو صلعبه (رض) |
|
|
|
|
|
| 29 - Being devoted |
- پارسائي
|
| Narrator: Abu Abbas (RA) |
راوي: ابو عباس (رض) |
|
|
|
|
|
| 30 - Loss |
- زيان
|
| Narrator: Abu Saeed Khodri (RA) |
راوي: ابو سعيد خدري (رض) |
|
|
|
|
|
| 31 - Arguing and having witness |
- دعوا و شاهد
|
| Narrator: Ibn Abbas (RA) |
راوي: ابن عباس (رض) |
|
|
|
|
|
| 32 - Preventing Evil or bad |
- كار بد
|
| Narrator: Abu Saeed Khodri (RA) |
راوي: ابو سعيد خدري (رض) |
|
|
|
|
|
| 33 - Friendship and brotherhood |
- دوستي و برادري
|
| Narrator: Abu Horairah (RA) |
راوي: ابو حريره (رض) |
|
|
|
|
|
| 34 - Fault-finding |
- عيب جوئي
|
| Narrator: Abu Horairah (RA) |
راوي: ابو حريره (رض) |
|
|
|
|
|
| 35 - Being beneficent and doing evil |
- نيكي و بدي
|
| Narrator: Abu Al-Abbas (RA) |
راوي: ابو العباس (رض) |
|
|
|
|
|
| 36 - Nafel prayers and loving Allah (SWT) |
- نفل و دوستي خداوند(ج)
|
| Narrator: Abu Horairah (RA) |
راوي: ابو حريره (رض) |
|
|
|
|
|
| 37 - Forgiveness |
- درگذشت ازگناه
|
| Narrator: Ibn Abbas (RA) |
راوي: ابن عباس (رض) |
|
|
|
|
|
| 38 - Loving this wold |
- دل بستن به دنيا
|
| Narrator: Ibn Omar (RA) |
راوي: ابن عمر (رض) |
|
|
|
|
|
| 39 - Who is a believer? |
- مئومن كيست؟
|
| Narrator: Mohammad Ibn Abdullah (RA) |
راوي: محمد ابن عبدالله (رض) |
|
|
|
|
|
| 40 - Being-forgiven |
- آمرزش
|
| Narrator: Anas(RA) |
راوي: انس (رض) |
|
|
|
|
|
|
Abbreviations used
throughout:
S.W.T. - Subhanaho Wata'ala - Glorified be to Him Most High
S.A.W. - Sâllâl- laho Alâyhî Wâsâllâm - May Allah's peace and
Blessings be upon him.
R.A. - Radiallahu Anhoo

|
